In questa sezione sono state analizzate le grammatiche italiane della parte più antica del corpus, edite nei secoli XVI e XVII. Questo "corpus di approfondimento" comprende 16 opere in un totale di 34 edizioni. Solo per le Prose della volgar lingua del Bembo e per il Della lingua toscana del Buommattei si sono considerate edizioni successive (in particolare quella del 1824 delle Prose e quella del 1760 della Lingua toscana) perché sono incluse fra i "citai" del Vocabolario degli Accademici della Crusca.
Per ciascun autore è disponibile una scheda che fornisce informazioni di diversa natura: si può accedere ad una scheda biografica, ad una scheda informativa sulle singole opere, ai record catalografici di ciascuna edizione e ad un corredo di immagini e testi (frontespizio, apparati introduttivi, testo relativo ai pronomi personali soggetto di terza persona, indici generale ed analitico, imprimatur). Tra le immagini digitalizzate e i relativi testi è possibile un raffronto diretto.
Nei testi trascritti è possibile fare una ricerca per parola